Fremdsprachengebrauch: 7 Tipps für mehr Selbstvertrauen

6 Minuten
Lernmethoden
Mädchen zeigt verschiedene Emotionen
    DE

    Bei der effektiven Anwendung einer Sprache geht es nicht nur um neue Wörter, perfekte Grammatik oder so schnell wie Muttersprachler zu sprechen. Wichtig ist, dass Sie das Ziel Ihrer Kommunikation erreichen - egal, ob es um die Präsentation einer Idee oder den Kauf eines Kaffees geht. Hier sind sieben Vorschläge für den zögerlichen Fremdsprachenbenutzer.

    1.

    Fehler zu machen ist mehr als in Ordnung

    Jeder macht bei der Verwendung von Sprachen Fehler - ja, sogar Muttersprachler. Das stoppt den Kommunikationsfluss normalerweise nicht. Menschen sind in der Regel sehr gut darin, anhand des Kontexts und der visuellen Eindrücke sowie der Körpersprache und des Tons des Sprechers herauszufinden, was gesagt wird.

    Natürlich ist es wichtig, eine Form der Rückmeldung zu haben, die einem hilft, seine Fehler zu korrigieren. Die meisten Menschen, die Sprachen durch "Alltagserfahrungen" lernen, stoßen in der Regel über einen längeren Zeitraum auf Beispiele für die korrekte Verwendung, z. B. durch Gespräche mit Muttersprachlern, das Hören einer Radiosendung oder eines Podcasts oder das Ansehen eines fremdsprachigen Films. Im Unterricht wird dies in der Regel durch freie Sprechübungen (Diskussionen, Gespräche etc.) nachgeahmt, wodurch die Korrektur über einen längeren Zeitraum vom Lernenden aufgenommen werden kann.

    Aber egal wie lange es dauert Fehler auszubügeln, es sollte niemals den Kommunikationsfluss stoppen. Seien Sie mutig und stürzen Sie sich direkt in die Anwendung der Sprache.

    Junge schaut schockiert
    Foto: Ben White/pixabay.com

    2.

    Man muss nicht jedes Wort verstehen, um zu kommunizieren

    Niemand kann unmöglich jedes einzelne Wort einer Sprache lernen, deren Zahl in die Hunderttausende gehen kann. Die meisten Muttersprachler kennen etwa 20.000 Wörter, verwenden aber nur ein paar Tausend davon, um den größten Teil ihrer Kommunikation zu erledigen. In diesen Zahlen ist der Fachjargon, wie er von Ärzten, Software-Ingenieuren und Juristen verwendet wird, nicht enthalten. Unnötig zu sagen, dass jeder auf Wörter stoßen wird, von denen er noch nie gehört hat.

    Der Trick ist, sich nicht zu sorgen, wenn man auf ein unbekanntes Wort stößt. Der Kontext, in dem sie das Wort sehen, wird ihnen genug Informationen geben, um eine gute Vermutung darüber anzustellen, was es bedeuten könnte. Je öfter man dem Wort begegnet, desto mehr Verständnis wird sich mit der Zeit entwickeln.

    Mann sieht verwirrt aus
    Foto: Usman Yousaf/pixabay.com

    3.

    Das Wort vergessen? Benutze, was da ist!

    Wir kennen das alle - wir versuchen, etwas zu erklären oder zu schreiben, finden aber nicht die richtigen Worte. Das ist sogar noch häufiger der Fall, wenn man eine Fremdsprache benutzt. Glücklicherweise gibt es für die meisten Situationen bereits eine Lösung, vielleicht sogar mehr als eine. Man verwendet Wörter, die man bereits kennt. Es braucht ein bisschen kreatives Denken, aber je öfter man es macht, desto einfacher wird es.

    Natürlich kann man Übersetzer oder Online-Wörterbücher benutzen und es könnte möglich sein, die richtige Übersetzung zu finden, die genau dem entspricht, wonach man sucht. Allerdings sollte man sich so schnell wie möglich von Übersetzungsdiensten verabschieden, da sie es den Lernenden nicht erlauben, mehr Querdenkfähigkeiten zu entwickeln. Außerdem ist es nicht gerade bequem oder gesellig, mitten in einem Gespräch ein Wörterbuch zu zücken!

    Und wenn das kreative Denken nicht funktioniert, scheuen Sie sich nicht, Gesten und Körpersprache einzusetzen, um Ihren Standpunkt zu vermitteln.

    Seite mit Schrift:Helgoland is an Inseln, Helgoland is a place with water on all sides.
    Foto: ASTERLANGS

    4.

    Mehr Gespräche führen, egal wie kurz

    Die Verwendung einer Sprache ist der beste Weg, um die Kommunikationsfähigkeit in der Fremdsprache aufrechtzuerhalten. Kurze und regelmäßige Gespräche mit Muttersprachlern oder mit jemandem, der die Sprache besser beherrscht als man selbst, fördern die kreativen Denkfähigkeiten und den aktiven Wortschatz.

    In Deutschland sind viele internationale Unternehmen dazu übergegangen, Englisch regelmäßig in Meetings und Seminaren zu verwenden. Dies ermöglicht es den Mitarbeitern, kontinuierlich mit einer Fremdsprache in Berührung zu kommen, auch wenn sie thematisch und vom Umfang her sehr begrenzt ist. Alternativ oder zusätzlich engagieren Unternehmen professionelle Sprachtrainer, um Meetings zu simulieren und die Kommunikationsfähigkeiten der Mitarbeiter in einem geschäftlichen Umfeld zu trainieren.

    Zwei Kinder im Gespräch
    Foto: pixabay.com

    5.

    Sich Themen und Kontexten aussetzen, die interessant sind

    Jeder Mensch hat eine einzigartige Kombination aus lebens- und arbeitsbezogenen Kenntnissen und Interessen. Das Sprechen und Lesen in einer Fremdsprache über bekannte Themen erleichtert es, neue Vokabeln und Konzepte zu verstehen und aufzunehmen.

    Das bedeutet auch, dass man vielleicht nicht zu viel Zeit auf Themen verwenden sollte, die nicht von direktem Interesse oder Relevanz sind. Abgesehen davon können ungewöhnliche Themen anregende Diskussionen und Debatten auslösen, besonders wenn es sich um etwas handelt, das man normalerweise nicht in Betracht zieht.

    In einem gut konzipierten Sprachkurs werden die Themen auf der Grundlage der wichtigsten Bedürfnisse der Lernenden ausgewählt. Ein guter Trainer sollte auch in der Lage sein, Ideen und Meinungen zu Themen herauszukitzeln, die nicht alltäglich sind. Der Endeffekt ist eine allseitige Auseinandersetzung mit der neuen Sprache, so dass man sie sich leichter merken und anwenden kann.

    Eine Frau, die über ihre Interessen nachdenkt
    Foto: pixabay.com

    6.

    In der Fremdsprache denken

    Das ist wahrscheinlich etwas, was viele Sprachlerner schon einmal gehört haben - der Moment, in dem die Vokabeln frei fließen und man nicht zu viel nachdenken oder Wörter übersetzen muss - sich aber wahrscheinlich nicht ganz sicher sind, was es bedeutet oder wie man es erreichen kann. Das Umschalten auf das Denken in einer Fremdsprache geschieht meist unwillkürlich. Die gute Nachricht ist, dass man steuern kann, wie schnell diese Umschaltung erfolgt.

    Der beste Weg ist, sich in Situationen zu begeben, in denen Ihr Gehirn keine andere Wahl hat, als sich zu zwingen, in einer fremden Sprache zu denken. Dies ist in der Regel der Fall, wenn man ein freies und fließendes Gespräch in einer Fremdsprache mit mehreren Personen führt. Das Tempo des Gesprächs impliziert, dass man keine Zeit hat, im Kopf zu übersetzen, und der milde soziale Druck einer Gruppe zwingt die Menschen zur Interaktion, unabhängig von ihrem Sprachniveau.

    Das mag für einige einschüchternd klingen und ist in der Tat für viele Menschen ziemlich beängstigend. Außerdem bekommen viele Menschen nur die Chance, solche Aktivitäten zu unternehmen, wenn sie ins Ausland reisen oder enge ausländische Freunde haben.

    In einem Sprachkurs wird dies in einer sicheren und kontrollierten Umgebung simuliert, in der der Trainer das Gespräch mit interessanten Themen und diskutablen Meinungen anregen kann. Am Ende entwickeln die Teilnehmer ein hohes Maß an Sprachgewandtheit und beginnen dadurch, regelmäßig in der Sprache zu denken.

    Bunte Pfeile, die in verschiedene Richtungen zeigen
    Foto: pixabay.com

    7.

    Das Erlebnis genießen, eine Sprache zu benutzen

    Die Verwendung einer Fremdsprache, sei es beim Lesen eines Artikels, beim Gespräch mit einem Kollegen oder beim Ansehen einer Fernsehsendung, sollte motivierend sein und Spaß machen. Manchmal geben Menschen das Sprachenlernen auf, weil sie sich langweilen oder schlechte Erfahrungen bei der Anwendung der Sprache im realen Leben machen.

    Aspekte der Sprache zu finden, die interessant und anregend sind, ist der Schlüssel - das kann die Kultur und Geschichte der Länder sein, in denen die Sprache verwendet wird, Musik und Filme in der Sprache oder einfach das Reisen und Erleben der betreffenden Länder. Manche Menschen finden Freunde oder sogar Lebenspartner, die eine Fremdsprache sprechen.

    Dies gilt auch für den Lernprozess in einem Sprachkurs. Abwechslung, Herausforderungen und kleine Erfolge während eines Kurses motivieren die Lernenden und sorgen dafür, dass sie mit der Entwicklung ihrer Sprachkenntnisse fortfahren wollen.

    Menschen in einem Stadtpark beim Picknick
    Foto: pixabay.com

    ZUSAMMENFASSEND

    Jeder Mensch hat die angeborene Fähigkeit und den Drang, mit anderen zu kommunizieren. Eine Fremdsprache dafür zu verwenden, ist nur ein Schritt weiter von dem, was jeder bereits täglich tut. Mit der richtigen Umgebung und den passenden Gewohnheiten können die meisten Menschen ziemlich leicht ausreichende Sprachelemente erlernen, um auf der grundlegendsten Ebene zu kommunizieren. Alles, was darüber hinausgeht, wird sich im Laufe der Zeit und mit der richtigen externen Anleitung und Stimulation natürlich entwickeln.

    Der AutorGeschäftsführer Asterlangs

    Pritam Biswas (Tam) kommt aus Großbritannien und ist ehemaliger Studiendirektor und Betriebsleiter der Kieler Niederlassung einer internationalen Sprachschule sowie ehemaliger Offizier der britischen Armee, der in einem Regiment in Paderborn für die Ausbildung und Personalentwicklung zuständig war.

    Tam hat einen Mastertitel in Biowissenschaften, spricht vier Sprachen und trainiert leidenschaftlich für Halbmarathons mit seinen Hunden rund um die Halbinsel Schwansen in Norddeutschland, wo er mit seiner Frau lebt.

    Derzeit ist er Geschäftsführer der ASTERLANGS Sprachschule, die Sprach- und Kommunikationstrainings für Unternehmen und Organisationen in der Region Schleswig-Holstein vermittelt.